Règles d'utilisation — Principes généraux
Ces règles régissent l'usage de l'application TAKALLAM par les apprenants et les partenaires.
1. Comportement attendu
- Respect mutuel entre utilisateurs et envers le service.
- Interdiction de tout contenu haineux, discriminatoire, violent, ou illégal.
- Interdiction de partager des informations personnelles sensibles d'autrui.
2. Contenu généré par l'utilisateur
- Les utilisateurs restent responsables du contenu qu'ils saisissent ou enregistrent (mots, phrases, messages).
- TAKALLAM se réserve le droit de supprimer ou anonymiser tout contenu contraire aux règles.
3. Sécurité des comptes
- Ne partagez jamais vos identifiants. Chaque compte est personnel.
- En cas d'accès non autorisé, contactez immédiatement le support.
4. Limitation et sanctions
- En cas de non-respect, TAKALLAM peut suspendre ou supprimer un compte sans préavis.
- Les abus répétés entraîneront une exclusion définitive.
5. Fonctionnalités payantes et quotas
- Certaines fonctionnalités (usage intensif IA, comptes premium) peuvent être facturées.
- TAKALLAM peut limiter la durée d'usage quotidienne pour prévenir les abus.
Politique de confidentialité (Résumé)
Cette section décrit comment TAKALLAM collecte, utilise et protège les données des utilisateurs.
1. Données collectées
- Données d'identification : nom, email, téléphone (si fournis).
- Données d'usage : historique d'exercices, scores, niveau, interactions vocales (transcriptions textes).
- Données techniques : adresse IP, appareil, version de l'application, identifiants anonymes (UUID).
2. Finalités du traitement
- Améliorer l'expérience utilisateur (adaptation du niveau, recommandations).
- Fournir les services (reconnaissance vocale, corrections instantanées).
- Statistiques d'usage et optimisation produit.
- Respecter obligations légales et sécurité.
3. Partage et sous-traitance
- TAKALLAM peut utiliser des services tiers (fournisseurs STT/TTS, fournisseurs d'IA) — uniquement sous contrat et avec clauses de confidentialité.
- Les données ne sont pas vendues à des tiers à des fins commerciales.
4. Conservation des données
- Les données d'usage sont conservées pendant une durée limitée (ex. 3 ans) sauf nécessité légale.
- Les enregistrements vocaux peuvent être conservés pour amélioration du service (avec consentement explicite).
5. Sécurité
- Les données sont stockées sur des serveurs sécurisés (chiffrement au repos et en transit).
- Accès limité aux employés autorisés, journalisation des accès.
- Plans de sauvegarde et reprise d'activité (DRP).
6. Droits des utilisateurs
- Droit d'accès, rectification, suppression et portabilité des données.
- Possibilité de retirer son consentement pour le traitement des enregistrements vocaux.
- Contact : vas.technology.tn@gmail.com
Fonctionnalités : mots, exercices et listes personnelles
1. Enregistrement des nouveaux mots (« Mes mots »)
Chaque fois qu’un apprenant rencontre un nouveau mot, il peut l’enregistrer dans sa liste personnelle.
- Mot, traduction (optionnelle), contexte (phrase), date d'ajout.
- Possibilité de réviser la liste, d'activer des rappels et d'exporter la liste.
- Données stockées sous le compte utilisateur et visibles uniquement par lui (sauf partage explicite).
2. Exercices « Phrases désordonnées » et orthographe
- Exercices interactifs conçus pour améliorer la syntaxe et l'orthographe.
- Corrections automatiques et explications brèves (ex : pourquoi la forme correcte est X).
- Les résultats sont enregistrés pour suivre la progression.
3. Option de partage et anonymisation
- L'utilisateur peut partager une performance (ex : score ou phrase) — partage contrôlé et anonyme si souhaité.
- Possibilité d'anonymiser ou supprimer les entrées vocales et les mots enregistrés sur demande.
Mentions légales & conformité
- Propriété : VAST TECHNOLOGY (TAKALLAM) — toutes les ressources textuelles & exercises sont protégées.
- Conformité RGPD-like : TAKALLAM applique des mesures pour respecter le droit des utilisateurs (même hors UE, principes similaires).
- Cookies & trackers : usage minimal, options d'opt-out disponibles.